Tally
01
räkning, uppräkning
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
poäng, märke
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
räkning, faktura
a bill for an amount due
to tally
01
räkna, summera
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Exempel
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
Efter att ha räknat rösterna kommer de att summera resultaten för att bestämma vinnaren.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
Kassören kommer att summera inköpen för att beräkna det totala beloppet som ska betalas.
02
göra mål, scorea
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Exempel
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
Han gjorde mål två gånger under fotbollsmatchen och ledde sitt lag till seger.
The player tallied each time he made a successful free throw.
Spelaren räknade varje gång han gjorde en lyckad frikast.
03
överensstämma, korrespondera
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Exempel
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
Vittnets beskrivning av den misstänktes utseende stämde nära överens med polisens skiss.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
Hans redogörelse för händelserna stämmer överens med vad säkerhetskamerans bilder visade.
04
räkna, registrera
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Exempel
The referee tallied the points after each round of the match.
Domaren räknade poängen efter varje omgång av matchen.
She tallied the score every time a goal was scored.
Hon räknade poängen varje gång ett mål gjordes.
