Buscar
Tally
01
conteo, toma de cuentas
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
carrera, punto
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
factura, cuenta
a bill for an amount due
to tally
01
sumar, totalizar
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Example
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
Después de contar los votos, sumarán los resultados para determinar el ganador.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
La cajera sumará las compras para calcular el monto total adeudado.
02
anotar, marcar
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Example
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
Anotó dos veces durante el partido de fútbol, llevando a su equipo a la victoria.
The player tallied each time he made a successful free throw.
El jugador anotó cada vez que hizo un tiro libre exitoso.
03
coincidir, corresponder
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Example
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
04
contar, registrar
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Example
The referee tallied the points after each round of the match.
El árbitro contabilizó los puntos después de cada ronda del partido.
She tallied the score every time a goal was scored.
Contó el marcador cada vez que se anotaba un gol.
