Caută
Selectați limba dicționarului
Tally
01
numărare, calcul
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
punct, scor
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
factură, cont
a bill for an amount due
to tally
01
număra, totaliza
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Exemple
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
După numărarea voturilor, vor însuma rezultatele pentru a determina câștigătorul.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
Casierul va însuma cumpărăturile pentru a calcula suma totală datorată.
02
marca, înscrie
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Exemple
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
El a marat de două ori în timpul meciului de fotbal, conducându-și echipa la victorie.
The player tallied each time he made a successful free throw.
Jucătorul a înregistrat de fiecare dată când a executat cu succes o aruncare liberă.
03
coincide, corespunde
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Exemple
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
Descrierea martorului despre aspectul suspectului corespundea strâns cu schița poliției.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
Relatarea sa a evenimentelor se potrivește cu ceea ce au arătat imaginile camerei de securitate.
04
număra, înregistra
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Exemple
The referee tallied the points after each round of the match.
Arbitrul a numărat punctele după fiecare rundă a meciului.
She tallied the score every time a goal was scored.
Ea înregistra scorul de fiecare dată când era marcat un gol.
