Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tally
01
contagem, conta
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
ponto, marca
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
conta, fatura
a bill for an amount due
to tally
01
contar, totalizar
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Exemplos
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
Depois de contar os votos, eles vão somar os resultados para determinar o vencedor.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
O caixa vai somar as compras para calcular o valor total devido.
02
marcar, anotar
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Exemplos
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
Ele marcou duas vezes durante a partida de futebol, levando sua equipe à vitória.
The player tallied each time he made a successful free throw.
O jogador marcou cada vez que ele fez um lance livre bem-sucedido.
03
coincidir, concordar
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Exemplos
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
A descrição da aparência do suspeito pela testemunha coincidia de perto com o esboço da polícia.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
O relato dele sobre os eventos confere com o que as imagens da câmera de segurança mostraram.
04
contar, registrar
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Exemplos
The referee tallied the points after each round of the match.
O árbitro contou os pontos após cada rodada da partida.
She tallied the score every time a goal was scored.
Ela contabilizava a pontuação cada vez que um gol era marcado.
