Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Tally
01
conteggio, numerazione
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
punto, marca
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
fattura, conto
a bill for an amount due
to tally
01
contare, totalizzare
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Esempi
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
Dopo aver contato i voti, sommeranno i risultati per determinare il vincitore.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
Il cassiere sommerà gli acquisti per calcolare l'importo totale dovuto.
02
segnare, marcare
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Esempi
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
Ha segnato due volte durante la partita di calcio, portando la sua squadra alla vittoria.
The player tallied each time he made a successful free throw.
Il giocatore segnò ogni volta che faceva un tiro libero riuscito.
03
concordare, corrispondere
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Esempi
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
La descrizione dell'aspetto del sospetto fatta dal testimone corrispondeva strettamente al ritratto della polizia.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
La sua descrizione degli eventi corrisponde a quanto mostrato dalle riprese della telecamera di sicurezza.
04
contare, registrare
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Esempi
The referee tallied the points after each round of the match.
L'arbitro registrava i punti dopo ogni round dell'incontro.
She tallied the score every time a goal was scored.
Lei segnava il punteggio ogni volta che veniva segnato un gol.
