Искать
Выберите язык словаря
Tally
01
подсчет, счет
the act of counting; reciting numbers in ascending order
02
очко, счёт
a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
03
счет, квитанция
a bill for an amount due
to tally
01
подсчитывать, суммировать
to find the total by adding up individual items or numbers
Transitive: to tally items or numbers
Примеры
After counting the votes, they will tally the results to determine the winner.
После подсчета голосов они просуммируют результаты, чтобы определить победителя.
The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed.
Кассир подсчитает покупки, чтобы рассчитать общую сумму к оплате.
02
забивать, набирать очки
to score a point or make a goal during a game or competition
Intransitive
Примеры
He tallied twice during the soccer match, leading his team to victory.
Он забил дважды во время футбольного матча, приведя свою команду к победе.
The player tallied each time he made a successful free throw.
Игрок записывал каждый раз, когда он успешно выполнял штрафной бросок.
03
совпадать, соответствовать
to match something else, showing similarity or consistency
Intransitive: to tally | to tally with sth
Примеры
The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch.
Описание внешности подозреваемого свидетелем тесно совпадало с полицейским эскизом.
His account of the events tallies with what the security camera footage showed.
Его описание событий совпадает с тем, что показала запись с камеры наблюдения.
04
подсчитывать, записывать
to record or count a score in a game or competition
Transitive: to tally scores
Примеры
The referee tallied the points after each round of the match.
Судья подсчитывал очки после каждого раунда матча.
She tallied the score every time a goal was scored.
Она фиксировала счет каждый раз, когда забивался гол.
