Szukaj
Wybierz język słownika
to agree
01
zgadzać się, potwierdzać
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Przykłady
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Ona zgodziła się z komentarzem nauczyciela na temat jej eseju.
They agree that the movie was excellent.
Oni zgadzają się, że film był doskonały.
02
zgadzać się, akceptować
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Przykłady
He agreed to make a speech at the event.
Zgodził się wygłosić przemówienie na imprezie.
I agreed to join the book club next month.
Zgodziłem się dołączyć do klubu książki w przyszłym miesiącu.
03
zgadzać się, odpowiadać
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Przykłady
The subject and verb must agree in number.
Podmiot i orzeczenie muszą zgadzać się w liczbie.
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
Zaimek "ona" zgadza się ze swoim poprzednikiem "Alice" w rodzaju i liczbie.
04
zgadzać się, pokrywać się
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Przykłady
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
Jego działania zgadzają się z jego słowami, wykazując szczerość i uczciwość w jego intencjach.
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
Zeznanie świadka zgadza się z przedstawionymi dowodami.
05
zgadzać się, uzgadniać
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Przykłady
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
Po długiej dyskusji członkowie komitetu w końcu zgodzili się na plan działania projektu.
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
Pomimo początkowych nieporozumień, zespół zdołał się zgodzić na kompromis, który zadowolił wszystkich.
06
pasować, służyć
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Przykłady
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
Zupa jej smakowała i dostarczyła bardzo potrzebnego pożywienia podczas choroby.
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
Po eksperymentowaniu z różnymi dietami, odkryła, że dieta roślinna najlepiej jej pasuje.
Drzewo Leksykalne
agreeable
agreed
agreement
agree
