Hledat
to agree
01
souhlasit, shodovat se
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Příklady
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Souhlasila s učitelovým komentářem k její eseji.
02
souhlasit, přijmout
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Příklady
They agreed to meet at the coffee shop at 3 pm.
Dohodli se, že se setkají v kavárně ve 3 hodiny odpoledne.
03
shodovat se, souhlasit
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Příklady
" She loves to dance " is correct because the verb agrees with the singular subject.
"Ona miluje tanec" je správně, protože sloveso souhlasí s jednotným podmětem.
04
shodovat se, souhlasit
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Příklady
The conclusions drawn from the research study agree with those of previous studies in the field
Závěry vyvozené z výzkumné studie souhlasí se závěry předchozích studií v této oblasti.
05
souhlasit, dohodnout se
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Příklady
The neighbors were able to agree on a solution to the noise complaint.
Sousedé dokázali dohodnout řešení stížnosti na hluk.
06
vyhovovat, dělat dobře
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Příklady
Despite his lactose intolerance, he found that lactose-free dairy products agreed with him.
Navzdory své intoleranci laktózy zjistil, že mu laktózu neobsahující mléčné výrobky vyhovovaly.
Lexikální Strom
agreeable
agreed
agreement
agree
