Hledat
to align
01
srovnat, zarovnat
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
Example
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
02
sjednotit se, zhodnotit se
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
Example
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
Senátorka se rozhodla sjednotit se s oboustrannou koalicí, aby prosadila novou legislativu na ochranu životního prostředí.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
Jako společnost se snažíme sjednotit naše hodnoty s těmi našich zákazníků, abychom zajistili vzájemné porozumění a spokojenost.
03
seřadit, sjednotit
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
Example
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
Planety se seřadí každé několik let, což vytváří na obloze spektakulární pohled.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
Hvězdy se dokonale seřadily, čímž vytvořily vzácnou nebeskou událost.
04
sjednotit, harmonizovat
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
Example
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
Obě oddělení sjednotila své pracovní procesy, aby zlepšila efektivitu a komunikaci.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
Organizace sjednotila své zdroje, aby prioritizovala nejurgentnější potřeby.
