جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to agree
01
موافق بودن, توافق داشتن
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
مثالها
We both agree that this is the best restaurant in town.
ما هر دو موافقیم که این بهترین رستوران شهر است.
02
موافقت کردن, توافق کردن
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
مثالها
I agreed to join the book club next month.
من موافقت کردم که ماه آینده به باشگاه کتاب بپیوندم.
03
تطابق داشتن (دستور زبان)
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
مثالها
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
ضمیر "او" با پیشینه خود "آلیس" در جنسیت و عدد موافق است.
04
مطابقت داشتن, در توافق بودن
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
مثالها
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
شهادت شاهد با شواهد ارائه شده موافق است.
05
به توافق رسیدن
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
مثالها
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
علیرغم اختلاف نظرهای اولیه، تیم توانست بر سر یک مصالحه توافق کند که همه را راضی کرد.
06
مناسب بودن
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
مثالها
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
پس از آزمایش رژیمهای غذایی مختلف، او فهمید که رژیم گیاهی بیشتر با او سازگار است.
درخت واژگانی
agreeable
agreed
agreement
agree
