to align
01
محاذاة, ترتيب في خط مستقيم
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
أمثلة
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
تم توجيه الطلاب إلى محاذاة مكاتبهم في صفوف لعرض الفصل الدراسي.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
استخدم المصمم الجرافيكي الإرشادات لمحاذاة النصوص والصور على الملصق للحصول على مظهر مصقول.
02
محاذاة, دعم
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
أمثلة
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
قرر السناتور الانحياز إلى التحالف الثنائي الحزبي لدفع التشريع البيئي الجديد.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
كشركة، نسعى جاهدين لمحاذاة قيمنا مع قيم عملائنا لضمان التفاهم المتبادل والرضا.
03
يصطف، يرتب
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
أمثلة
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
الكواكب تنتظم كل بضع سنوات، مما يخلق منظرًا رائعًا في السماء.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
اصطفت النجوم بشكل مثالي، مما أدى إلى حدث سماوي نادر.
04
محاذاة, تنسيق
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
أمثلة
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
محاذاة قسمين عملياتهما العملية لتحسين الكفاءة والاتصال.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
قامت المنظمة بمحاذاة مواردها لإعطاء الأولوية للاحتياجات الأكثر إلحاحًا.
شجرة معجمية
aligned
aligning
alignment
align
