Caută
Selectați limba dicționarului
to align
01
alinia, aranja în linie dreaptă
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
Exemple
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
Elevilor li s-a spus să alinieze birourile în rânduri pentru prezentarea din clasă.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
Designerul grafic a folosit ghiduri pentru a alinia textul și imaginile pe poster pentru un aspect lustruit.
02
alinia, sprijini
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
Exemple
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
Senatorul a decis să se alinieze cu coaliția bipartisană pentru a promova noua legislație de mediu.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
Ca companie, ne străduim să aliniem valorile noastre cu cele ale clienților noștri pentru a asigura o înțelegere și satisfacție reciprocă.
03
alinia, aranja
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
Exemple
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
Planetele se aliniază la fiecare câțiva ani, creând o priveliște spectaculoasă pe cer.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
Stelele s-au aliniat perfect, creând un eveniment ceresc rar.
04
alinia, armoniza
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
Exemple
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
Cele două departamente au aliniat procesele lor de lucru pentru a îmbunătăți eficiența și comunicarea.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
Organizația și-a aliniat resursele pentru a prioritiza cele mai urgente nevoi.
Arbore Lexical
aligned
aligning
alignment
align
