Caută
Selectați limba dicționarului
to alienate
01
înstrăina, depărta
to make one feel isolated or hostile toward a person or group
Transitive: to alienate sb
Exemple
His rude comments began to alienate him from his colleagues.
Comentariile lui nepoliticoase au început să-l înstrăineze de colegii săi.
She worried that her decision might alienate her family.
Ea se temea că decizia ei ar putea înstrăina familia ei.
02
înstrăina, depărta
to make someone feel uncomfortable or distant from a situation
Transitive: to alienate sb
Exemple
The new policies seemed to alienate long-time customers.
Noile politici păreau să alineieze clienții de multă vreme.
The company ’s impersonal approach alienated its client base.
Abordarea impersonală a companiei a înstrăinat baza sa de clienți.
03
alienare, transfera
to transfer the legal rights or ownership of something to another person or entity
Transitive: to alienate a right or ownership
Exemple
The company decided to alienate a portion of its land to fund the new development project.
Compania a decis să alienze o parte din terenul său pentru a finanța noul proiect de dezvoltare.
In the sale, the farmer alienated his rights to the water supply on the land.
În vânzare, fermierul a alienat drepturile sale asupra aprovizionării cu apă a terenului.
Arbore Lexical
alienated
alienating
alienation
alienate
alien
