Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to align
01
aligner, disposer en ligne droite
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
Exemples
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
Les élèves ont été invités à aligner leurs bureaux en rangées pour la présentation en classe.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
Le graphiste a utilisé des guides pour aligner le texte et les images sur l'affiche pour une apparence soignée.
02
s'aligner sur
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
Exemples
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
Le sénateur a décidé de s'aligner sur la coalition bipartisane pour faire avancer la nouvelle législation environnementale.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
En tant qu'entreprise, nous nous efforçons d'aligner nos valeurs sur celles de nos clients pour assurer une compréhension et une satisfaction mutuelles.
03
aligner, arranger
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
Exemples
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
Les planètes s'alignent tous les quelques années, créant un spectacle spectaculaire dans le ciel.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
Les étoiles se sont alignées parfaitement, créant un événement céleste rare.
04
aligner, harmoniser
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
Exemples
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
Les deux départements ont aligné leurs processus de travail pour améliorer l'efficacité et la communication.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
L'organisation a aligné ses ressources pour donner la priorité aux besoins les plus urgents.
Arbre Lexical
aligned
aligning
alignment
align
