جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to align
01
تراز کردن
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
مثالها
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
به دانشآموزان دستور داده شد که میزهای خود را برای ارائه کلاس در ردیفها تراز کنند.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
طراح گرافیک از راهنماها برای تراز کردن متن و تصاویر روی پوستر برای ظاهری صیقلی استفاده کرد.
02
موافق بودن
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
مثالها
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
سناتور تصمیم گرفت با ائتلاف دوحزبی همسو شود تا قانون جدید محیط زیست را پیش ببرد.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
به عنوان یک شرکت، ما تلاش میکنیم ارزشهای خود را با ارزشهای مشتریانمان همسو کنیم تا درک و رضایت متقابل را تضمین کنیم.
03
تراز کردن، چیدن
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
مثالها
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
سیارات هر چند سال یک بار تراز میشوند، که منظرۀ تماشاییای در آسمان ایجاد میکند.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
ستارهها به طور کامل تراز شدند و یک رویداد نجومی نادر ایجاد کردند.
04
تراز کردن, هماهنگ کردن
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
مثالها
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
دو دپارتمان فرآیندهای کاری خود را همتراز کردند تا کارایی و ارتباطات را بهبود بخشند.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
سازمان منابع خود را هماهنگ کرد تا اولویت را به نیازهای فوریتر بدهد.
درخت واژگانی
aligned
aligning
alignment
align
