Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to align
01
ausrichten, in einer geraden Linie anordnen
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
Beispiele
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
Die Schüler wurden angewiesen, ihre Schreibtische in Reihen für die Klassenpräsentation auszurichten.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
Der Grafikdesigner nutzte Hilfslinien, um Text und Bilder auf dem Poster für ein poliertes Aussehen auszurichten.
02
ausrichten, unterstützen
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
Beispiele
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
Der Senator entschied sich, sich mit der parteiübergreifenden Koalition zu verbünden, um die neue Umweltgesetzgebung voranzutreiben.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
Als Unternehmen bemühen wir uns, unsere Werte mit denen unserer Kunden in Einklang zu bringen, um gegenseitiges Verständnis und Zufriedenheit zu gewährleisten.
03
ausrichten, anordnen
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
Beispiele
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
Die Planeten richten sich alle paar Jahre aus und schaffen einen spektakulären Anblick am Himmel.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
Die Sterne richteten sich perfekt aus und schufen ein seltenes Himmelsereignis.
04
ausrichten, abstimmen
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
Beispiele
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
Die beiden Abteilungen haben ihre Arbeitsprozesse ausgerichtet, um die Effizienz und Kommunikation zu verbessern.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
Die Organisation hat ihre Ressourcen ausgerichtet, um die dringendsten Bedürfnisse zu priorisieren.
Lexikalischer Baum
aligned
aligning
alignment
align
