to correspond
01
يتوافق, يطابق
to match or be similar to something else
Intransitive: to correspond to sth | to correspond with sth
أمثلة
The data collected from the experiment closely corresponds to the predictions made by the scientific model.
البيانات التي تم جمعها من التجربة تتوافق بشكل وثيق مع التوقعات التي قدمها النموذج العلمي.
The color of the curtains corresponds perfectly with the sofa in the living room.
لون الستائر يتطابق تمامًا مع الأريكة في غرفة المعيشة.
02
يتوافق, يكون له علاقة مباشرة مع
to have a direct relationship or alignment with something else, such as paired values or elements
Intransitive: to correspond to sth
أمثلة
Each point on the graph corresponds to a pair of values in the equation.
كل نقطة على الرسم البياني تتوافق مع زوج من القيم في المعادلة.
The x-values correspond to points on the horizontal axis, while the y-values correspond to points on the vertical axis.
قيم x تتوافق مع النقاط على المحور الأفقي، بينما قيم y تتوافق مع النقاط على المحور الرأسي.
03
تراسل, تبادل الرسائل
to exchange written messages, such as letters or emails, with someone
Intransitive: to correspond | to correspond with sb
أمثلة
They have been corresponding for months about the upcoming event.
لقد كانوا يتواصلون لعدة أشهر حول الحدث القادم.
She loves to correspond with her friends through handwritten letters.
تحب أن تتواصل مع أصدقائها من خلال الرسائل المكتوبة بخط اليد.
04
يتوافق, يعادل
to be similar to or match something in character, form, or function
Intransitive: to correspond to character or function of something
أمثلة
In this system, the role of the teacher corresponds to that of the mentor.
في هذا النظام، دور المعلم يتوافق مع دور المرشد.
In some cultures, the role of the monarch corresponds to a ceremonial leader.
في بعض الثقافات، دور الملك يتوافق مع قائد احتفالي.
شجرة معجمية
correspondence
correspondent
corresponding
correspond
