Spot
01
بقعة, علامة
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
أمثلة
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
كانت هناك بقعة داكنة على السجادة حيث جف القهوة المسكوبة.
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
كان معطف الفهد مغطى ببقع مميزة ساعدته على الاندماج في بيئته.
02
مَكَان, مَوْقِع
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
أمثلة
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
توقف الجوالة في موقع خلاب على الطريق.
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
وجدت الشرطة المشتبه به في المكان الدقيق الذي وصفه الشهود.
03
بثرة, عيب
a small red raised mark on the skin, often on the face
أمثلة
He had a spot on his cheek before the party.
كان لديه بقعة على خده قبل الحفلة.
Teenage acne often causes spots on the face.
حب الشباب في سن المراهقة غالبًا ما يسبب بثور على الوجه.
04
فترة, جزء
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
أمثلة
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
كان لدى الممثل الكوميدي سبوت مدته عشر دقائق في البرنامج المسائي.
The station ran a short advertising spot during the news.
بثت المحطة مقطعًا إعلانيًا قصيرًا أثناء الأخبار.
05
بُقْعَة, وَسْخ
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
أمثلة
There was a spot of ink on the table.
كان هناك بُقْعَة من الحبر على الطاولة.
He wiped a spot of dirt off his shirt.
مسح بقعة من الأوساخ عن قميصه.
06
صفة بارزة, ميزة ملحوظة
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
أمثلة
His generosity is his best spot.
كرمه هو أفضل ميزة له.
One spot of the project stood out for its creativity.
نقطة واحدة من المشروع برزت لإبداعها.
07
زاوية, قسم
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
أمثلة
The magazine includes a spot for local events.
تتضمن المجلة قسمًا للأحداث المحلية.
A TV spot promoted the new movie.
إعلان تلفزيوني قام بالترويج للفيلم الجديد.
08
منصب, مكان
a position, job, or role within an organization
أمثلة
He secured a spot in the management team.
حصل على منصب في فريق الإدارة.
The orchestra offered her a spot as first violinist.
عرضت عليها الأوركسترا منصبًا كعازفة كمان أولى.
09
مَكَان, مَحَلّ
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
أمثلة
They went to a new spot downtown for dinner.
ذهبوا إلى مكان جديد في وسط المدينة لتناول العشاء.
The jazz spot was crowded on Saturday night.
كان المكان الجازي مزدحمًا ليلة السبت.
10
عيب, وصمة
an act or incident that brings discredit or dishonor
أمثلة
His mistake left a spot on his reputation.
ترك خطؤه وصمة على سمعته.
The scandal put a spot on the company's image.
ألقت الفضيحة وصمة على صورة الشركة.
11
كشاف, ضوء مسلط
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
أمثلة
The actor stepped into the spot on the stage.
دخل الممثل إلى الضوء المسلط على المسرح.
A bright spot illuminated the singer during the solo.
كشاف أضاء المغني أثناء الأداء المنفرد.
12
نقطة, بطاقة بنقاط
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
نقطة, علامة
a mark on a die or playing card indicating value
أمثلة
The die has six spots.
النرد له ست نقاط.
She counted the spots on the playing card.
لقد عدت البقع على بطاقة اللعب.
14
قطرة, قليل
a small quantity or portion of something, usually liquid
أمثلة
He added a spot of milk to his coffee.
أضاف قطرة من الحليب إلى قهوته.
There was a spot of water on the counter.
كانت هناك بقعة ماء على المنضدة.
15
نوبة خفيفة من المرض, أزمة صغيرة
a slight attack of illness
to spot
01
رصد, لاحظ
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
أمثلة
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
استطاع الرحالة رؤية الطائر النادر جاثماً عالياً في الأشجار.
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
تمكن المحقق من رصد المشتبه به في السوق المزدحم.
02
وسم, لطخ
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
أمثلة
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
لقد حددت الحقيبة بملصق لامع للتعرف عليها بسهولة.
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
لقد حدد الشجرة بعلامة حمراء صغيرة للرجوع إليها في المستقبل.
03
يتلطخ, يظهر بقع
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
أمثلة
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
بدأت أوراق النبات تتغطى بالبقع مع تحول الطقس إلى البرودة.
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
الجدار سوف يبقّع إذا لم تنظف انسكاب الطلاء قريبًا.
04
يُلطِّخ, يُعلِّم
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
أمثلة
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
لقد لطخ الورق بالحبر أثناء الكتابة بسرعة كبيرة.
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
لم أقصد تلطيخ مفرش الطاولة بالصلصة، لكن ذلك حدث.
05
يشوه, يدنس
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
أمثلة
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
أفعاله في الفضيحة شوهت سمعته تمامًا.
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
يساعد, يراقب
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
Slangأمثلة
Can you spot me on this bench press?
هل يمكنك مساعدتي في تمرين الضغط على المقعد هذا ؟
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
هو دائماً يطلب من صديق أن يراقبه عندما يرفع الأثقال.
شجرة معجمية
spotless
spotty
spot
