Caută
Selectați limba dicționarului
Spot
01
pată, marcă
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Exemple
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
Pe covor era o pată întunecată unde cafeaua vărsată se uscase.
02
loc, punct
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Exemple
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
Excursionii s-au oprit într-un loc pitoresc de pe potecă.
03
coș, pată
a small red raised mark on the skin, often on the face
Exemple
He had a spot on his cheek before the party.
Avea o pată pe obraz înainte de petrecere.
04
slot, segment
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Exemple
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
Comicul a avut un spot de zece minute în emisiunea de seară.
05
pată, murdărie
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Exemple
There was a spot of ink on the table.
Pe masă era o pată de cerneală.
06
trăsătură remarcabilă, caracteristică notabilă
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Exemple
His generosity is his best spot.
Generozitatea lui este cea mai bună trăsătură a sa.
07
rubrică, secțiune
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Exemple
The magazine includes a spot for local events.
Revista include un spațiu pentru evenimente locale.
08
post, poziție
a position, job, or role within an organization
Exemple
He secured a spot in the management team.
El a obținut un post în echipa de management.
09
loc, stabiliment
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Exemple
They went to a new spot downtown for dinner.
Au mers la un nou loc în centrul orașului pentru cină.
10
pată, rușine
an act or incident that brings discredit or dishonor
Exemple
His mistake left a spot on his reputation.
Greșeala lui a lăsat o pată pe reputația sa.
11
reflector, lumină direcționată
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Exemple
The actor stepped into the spot on the stage.
Actorul a intrat în lumina de focalizare pe scenă.
12
a card marked with a number of symbols indicating its value in a game
13
punct, marcă
a mark on a die or playing card indicating value
Exemple
The die has six spots.
Zarul are șase puncte.
14
picătură, strop
a small quantity or portion of something, usually liquid
Exemple
He added a spot of milk to his coffee.
El a adăugat o picătură de lapte la cafeaua sa.
15
a brief or minor attack of illness
to spot
01
zări, observa
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Exemple
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
Excursionistul a putut zări pasărea rară cocoțată sus în copaci.
02
marca, păta
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Exemple
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
Ea a marcat valiza cu un autocolant strălucitor pentru a o recunoaște ușor.
03
păta, se păta
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Exemple
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
Frunzele plantei au început să păteze pe măsură ce vremea s-a răcorit.
04
păta, marca
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Exemple
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
El a pătat hârtia cu cerneală în timp ce scria prea repede.
05
păta, strica
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Exemple
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
Acțiunile sale în scandal au pătat complet reputația sa.
06
asista, supraveghea
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangExemple
Can you spot me on this bench press?
Poți să mă asisti la acest bench press ?
Arbore Lexical
spotless
spotty
spot
