Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Spot
01
macchietta
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Esempi
She used a special cream to lighten the dark spots on her skin.
Ha usato una crema speciale per schiarire le macchie scure sulla sua pelle.
02
posto, luogo
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Esempi
He stood in the same spot where the accident occurred.
Si fermò nello stesso punto dove era avvenuto l'incidente.
03
brufolo
a small red raised mark on the skin, often on the face
Esempi
Sunscreen can help prevent spots caused by sunburn.
La crema solare può aiutare a prevenire le macchie causate dalle scottature solari.
04
macchia
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Esempi
The magazine included a small spot for reader submissions.
La rivista includeva un piccolo spot per le proposte dei lettori.
05
macchia, sbavatura
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Esempi
A spot of oil spoiled the carpet.
Una macchia d'olio ha rovinato il tappeto.
06
tratto distintivo, caratteristica notevole
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Esempi
The main spot of the event was the keynote speech.
Il punto principale dell'evento era il discorso di apertura.
07
rubrica, spazio
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Esempi
Companies pay for a spot during prime time.
08
posto, posizione
a position, job, or role within an organization
Esempi
The player won a spot on the national team.
Il giocatore ha vinto un posto nella squadra nazionale.
09
locale, posto
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Esempi
We found a cozy spot to relax by the river.
Abbiamo trovato un posto accogliente per rilassarci vicino al fiume.
10
macchia, onta
an act or incident that brings discredit or dishonor
Esempi
A spot of negligence caused the accident.
Una macchia di negligenza ha causato l'incidente.
11
proiettore, riflettore
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Esempi
The director checked the spot before filming.
Il regista ha controllato il riflettore prima delle riprese.
12
a card marked with a number of symbols indicating its value in a game
13
punto, segno
a mark on a die or playing card indicating value
Esempi
Each spot on the die represents a point.
Ogni punto sul dado rappresenta un punto.
14
goccia, pizzico
a small quantity or portion of something, usually liquid
Esempi
A spot of vinegar enhanced the flavor.
Un po' di aceto ha esaltato il sapore.
15
a brief or minor attack of illness
to spot
01
individuare
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Esempi
The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di individuare gli errori nelle equazioni matematiche.
02
macchiare, segnare
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Esempi
The hiker spotted his gear with reflective tape to make it visible at night.
L'escursionista ha segnato la sua attrezzatura con nastro riflettente per renderla visibile di notte.
03
macchiare, macchiarsi
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Esempi
The fabric will spot easily if it's exposed to too much sunlight.
Il tessuto macchierà facilmente se esposto a troppa luce solare.
04
macchiare, segnalare
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Esempi
She spotted the white shirt with a small stain from lunch.
Lei ha macchiato la camicia bianca con una piccola macchia del pranzo.
05
macchiare, infangare
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Esempi
That one dishonest move spotted an otherwise clean reputation.
Quel singolo gesto disonesto ha macchiato una reputazione altrimenti pulita.
06
assistere, vigilare
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangEsempi
I spotted him through all five reps.
L'ho assistito durante tutte le cinque ripetizioni.
Albero Lessicale
spotless
spotty
spot
