Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Spot
01
folt, jel
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
PĂ©ldĂĄk
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
A leopĂĄrd bundĂĄja jellegzetes foltokkal volt borĂtva, amelyek segĂtettek neki beleolvadni a környezetĂ©be.
02
hely, pont
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
PĂ©ldĂĄk
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
A rendĆrsĂ©g a gyanĂșsĂtottat a tanĂșk ĂĄltal leĂrt pontos helyen talĂĄlta meg.
PĂ©ldĂĄk
Teenage acne often causes spots on the face.
A tinédzser akne gyakran pattanåsokat okoz az arcon.
04
slot, szegmens
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
PĂ©ldĂĄk
The station ran a short advertising spot during the news.
Az ĂĄllomĂĄs egy rövid reklĂĄm-spotot sugĂĄrzott a hĂrek alatt.
05
folt, piszok
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
PĂ©ldĂĄk
He wiped a spot of dirt off his shirt.
Letörölt egy piszokfoltot az ingjĂ©rĆl.
06
kiemelkedĆ jellemzĆ, figyelemre mĂ©ltĂł tulajdonsĂĄg
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
PĂ©ldĂĄk
One spot of the project stood out for its creativity.
A projekt egy pontja kitƱnt kreativitåsåval.
07
rovat, rész
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
PĂ©ldĂĄk
A TV spot promoted the new movie.
Egy reklĂĄm a TV-ben nĂ©pszerƱsĂtette az Ășj filmet.
08
pozĂciĂł, hely
a position, job, or role within an organization
PĂ©ldĂĄk
The orchestra offered her a spot as first violinist.
A zenekar ĂĄllĂĄst kĂnĂĄlt neki elsĆ hegedƱskĂ©nt.
09
hely, lĂ©tesĂtmĂ©ny
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
PĂ©ldĂĄk
The jazz spot was crowded on Saturday night.
A jazz-helyszĂn zsĂșfolt volt szombat este.
10
folt, szégyenfolt
an act or incident that brings discredit or dishonor
PĂ©ldĂĄk
The scandal put a spot on the company's image.
A botråny foltot hagyott a cég imåzsån.
11
reflektor, spotlĂĄmpa
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
PĂ©ldĂĄk
A bright spot illuminated the singer during the solo.
Egy reflektor megvilĂĄgĂtotta az Ă©nekest a szĂłlĂł alatt.
12
pontos kĂĄrtya, szimbĂłlumos kĂĄrtya
a card marked with a number of symbols indicating its value in a game
13
pont, jel
a mark on a die or playing card indicating value
PĂ©ldĂĄk
She counted the spots on the playing card.
Megszåmolta a foltokat a jåtékkårtyån.
14
csepp, cseppet
a small quantity or portion of something, usually liquid
PĂ©ldĂĄk
There was a spot of water on the counter.
Volt egy folt vĂz a pulton.
15
egy kis szĂ©dĂŒlĂ©s, egy enyhe rosszullĂ©t
a brief or minor attack of illness
to spot
01
Ă©szrevesz, megpillant
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
A nyomozĂłnak sikerĂŒlt Ă©szrevennie a gyanĂșsĂtottat a zsĂșfolt piacon.
02
megjelöl, foltoz
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
PĂ©ldĂĄk
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
Megjelölte a fĂĄt egy kis piros cĂmkĂ©vel a jövĆbeli hivatkozĂĄshoz.
03
foltosodik, foltot kap
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
A fal foltos lesz, ha nem takarĂtod fel hamarosan az elhullott festĂ©ket.
04
foltoz, megjelöl
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
PĂ©ldĂĄk
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
Nem akartam foltot ejteni a terĂtĆre a mĂĄrtĂĄssal, de megtörtĂ©nt.
05
becsmérel, összeeszi
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
PĂ©ldĂĄk
One bad decision can spot a person âs character for a long time.
Egy rossz döntĂ©s hosszĂș ideig belezĂșzhatja egy szemĂ©ly jellemĂ©t.
06
biztosĂt, felĂŒgyel
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
Slang
PĂ©ldĂĄk
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
Mindig megkĂ©r egy barĂĄtjĂĄt, hogy figyelje Ćt, amikor nehĂ©z sĂșlyokat emel.
Lexikai Fa
spotless
spotty
spot
