Искать
Выберите язык словаря
Spot
01
пятно
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Примеры
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
На ковре было темное пятно, где пролитый кофе высох.
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
Шерсть леопарда была покрыта отличительными пятнами, которые помогали ему сливаться с окружающей средой.
02
место
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Примеры
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
Туристы остановились в живописном месте на тропе.
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
Полиция нашла подозреваемого в точном месте, описанном свидетелями.
03
прыщ
a small red raised mark on the skin, often on the face
Примеры
He had a spot on his cheek before the party.
У него была пятно на щеке перед вечеринкой.
Teenage acne often causes spots on the face.
Подростковые угри часто вызывают прыщи на лице.
04
рубрика
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Примеры
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
У комика был десятиминутный спот в вечернем шоу.
The station ran a short advertising spot during the news.
Станция запустила короткую рекламную вставку во время новостей.
05
пятно, грязь
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Примеры
There was a spot of ink on the table.
На столе было пятно от чернил.
He wiped a spot of dirt off his shirt.
Он стёр пятно грязи со своей рубашки.
06
выдающаяся черта, заметная особенность
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Примеры
His generosity is his best spot.
Его щедрость — его лучшая черта.
One spot of the project stood out for its creativity.
Один момент проекта выделился своей креативностью.
07
рубрика, раздел
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Примеры
The magazine includes a spot for local events.
Журнал включает рубрику для местных событий.
A TV spot promoted the new movie.
Рекламный ролик продвигал новый фильм.
08
должность, место
a position, job, or role within an organization
Примеры
He secured a spot in the management team.
Он получил должность в управленческой команде.
The orchestra offered her a spot as first violinist.
Оркестр предложил ей место первой скрипачки.
09
место, заведение
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Примеры
They went to a new spot downtown for dinner.
Они пошли в новое место в центре города на ужин.
The jazz spot was crowded on Saturday night.
Джазовый клуб был переполнен в субботу вечером.
10
пятно, позор
an act or incident that brings discredit or dishonor
Примеры
His mistake left a spot on his reputation.
Его ошибка оставила пятно на его репутации.
The scandal put a spot on the company's image.
Скандал наложил пятно на имидж компании.
11
прожектор, спот
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Примеры
The actor stepped into the spot on the stage.
Актёр вышел на прожектор на сцене.
A bright spot illuminated the singer during the solo.
Прожектор осветил певца во время соло.
12
точка, карта с точками
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
точка, метка
a mark on a die or playing card indicating value
Примеры
The die has six spots.
На кубике шесть точек.
She counted the spots on the playing card.
Она посчитала пятна на игральной карте.
14
капля, чуточка
a small quantity or portion of something, usually liquid
Примеры
He added a spot of milk to his coffee.
Он добавил каплю молока в свой кофе.
There was a spot of water on the counter.
На столешнице была капля воды.
15
лёгкий приступ болезни, небольшой кризис
a slight attack of illness
to spot
01
замечать
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Примеры
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
Турист мог заметить редкую птицу, сидящую высоко на деревьях.
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
Детективу удалось заметить подозреваемого на переполненном рынке.
02
пометить, запятнать
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Примеры
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
Она пометила чемодан яркой наклейкой, чтобы легко его узнать.
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
Он пометил дерево маленькой красной меткой для будущего использования.
03
пятнать, покрываться пятнами
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Примеры
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
Листья растения начали покрываться пятнами, когда погода стала холоднее.
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
Стена запачкается, если вы не уберёте пролитую краску в ближайшее время.
04
пятнать, метить
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Примеры
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
Он заляпал бумагу чернилами, слишком быстро писав.
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
Я не хотел запачкать скатерть соусом, но это случилось.
05
запятнать, очернить
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Примеры
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
Его действия в скандале полностью запятнали его репутацию.
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
страховать, подстраховывать
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangПримеры
Can you spot me on this bench press?
Можешь ли ты подстраховать меня на этой скамье для жима ?
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
Он всегда просит друга подстраховать его, когда поднимает тяжести.
Лексическое Дерево
spotless
spotty
spot
