Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Spot
01
κηλίδα, σήμα
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Παραδείγματα
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
Υπήρχε ένα σκούρο στίγμα στο χαλί όπου είχε στεγνώσει ο χυμένος καφές.
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
Το τρίχωμα της λεοπάρδαλης ήταν καλυμμένο με χαρακτηριστικές κηλίδες που τη βοηθούσαν να συγχωνεύεται με το περιβάλλον της.
02
σημείο, τόπος
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Παραδείγματα
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
Οι πεζοπόροι σταμάτησαν σε ένα σημείο με ωραία θέα στο μονοπάτι.
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
Η αστυνομία βρήκε τον ύποπτο στο ακριβές σημείο που περιέγραψαν οι μάρτυρες.
03
σπυρί, κηλίδα
a small red raised mark on the skin, often on the face
Παραδείγματα
He had a spot on his cheek before the party.
Είχε μια κηλίδα στο μάγουλο πριν από το πάρτι.
Teenage acne often causes spots on the face.
Η εφηβική ακμή προκαλεί συχνά σπυριά στο πρόσωπο.
04
θέση, τμήμα
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Παραδείγματα
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
Ο κωμικός είχε ένα spot δέκα λεπτών στο βραδινό σόου.
The station ran a short advertising spot during the news.
Ο σταθμός προβλήθηκε ένα σύντομο διαφημιστικό σποτ κατά τη διάρκεια των ειδήσεων.
05
κηλίδα, λεκές
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Παραδείγματα
There was a spot of ink on the table.
Υπήρχε μια κηλίδα μελάνι στο τραπέζι.
He wiped a spot of dirt off his shirt.
Σκούπισε μια κηλίδα βρωμιάς από το πουκάμισό του.
06
εξέχον χαρακτηριστικό, αξιοσημείωτο γνώρισμα
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Παραδείγματα
His generosity is his best spot.
Η γενναιοδωρία του είναι το καλύτερο χαρακτηριστικό του.
One spot of the project stood out for its creativity.
Ένα σημείο του έργου ξεχώρισε για τη δημιουργικότητά του.
07
στήλη, ενότητα
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Παραδείγματα
The magazine includes a spot for local events.
Το περιοδικό περιλαμβάνει μια στήλη για τις τοπικές εκδηλώσεις.
A TV spot promoted the new movie.
Ένα σποτ τηλεόρασης προώθησε τη νέα ταινία.
08
θέση, θέση εργασίας
a position, job, or role within an organization
Παραδείγματα
He secured a spot in the management team.
Κέρδισε μια θέση στην ομάδα διαχείρισης.
The orchestra offered her a spot as first violinist.
Η ορχήστρα της προσέφερε μια θέση ως πρώτη βιολονίστρια.
09
μέρος, κατάστημα
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Παραδείγματα
They went to a new spot downtown for dinner.
Πήγαν σε ένα νέο μέρος στο κέντρο της πόλης για δείπνο.
The jazz spot was crowded on Saturday night.
Το τζαζ μέρος ήταν γεμάτο το Σάββατο βράδυ.
10
κηλίδα, στίγμα
an act or incident that brings discredit or dishonor
Παραδείγματα
His mistake left a spot on his reputation.
Το λάθος του άφησε μια κηλίδα στη φήμη του.
The scandal put a spot on the company's image.
Το σκάνδαλο έβαλε μια κηλίδα στην εικόνα της εταιρείας.
11
προβολέας, spot
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Παραδείγματα
The actor stepped into the spot on the stage.
Ο ηθοποιός μπήκε στο προβολέα στη σκηνή.
A bright spot illuminated the singer during the solo.
Ένας προβολέας φώτισε τον τραγουδιστή κατά τη διάρκεια του σόλο.
12
τελεία, κάρτα με τελείες
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
κουκκίδα, σημάδι
a mark on a die or playing card indicating value
Παραδείγματα
The die has six spots.
Το ζάρι έχει έξι κουκκίδες.
She counted the spots on the playing card.
Μέτρησε τις κηλίδες στην τράπουλα.
14
σταγόνα, λίγο
a small quantity or portion of something, usually liquid
Παραδείγματα
He added a spot of milk to his coffee.
Πρόσθεσε μια σταγόνα γάλακτος στον καφέ του.
There was a spot of water on the counter.
Υπήρχε μια κηλίδα νερού στο πάγκο.
15
ένα ελαφρύ επεισόδιο ασθένειας, μια μικρή κρίση
a slight attack of illness
to spot
01
εντοπίζω, παρατηρώ
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Παραδείγματα
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
Ο πεζοπόρος μπορούσε να διακρίνει το σπάνιο πτηνό που κάθονταν ψηλά στα δέντρα.
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
Ο ντετέκτιβ κατάφερε να εντοπίσει τον ύποπτο στο γεμάτο πλήθος παζάρι.
02
σημειώνω, κηλιδώνω
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Παραδείγματα
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
Σημείωσε τη βαλίτσα με ένα φωτεινό αυτοκόλλητο για να την αναγνωρίσει εύκολα.
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
Σημείωσε το δέντρο με μια μικρή κόκκινη ετικέτα για μελλοντική αναφορά.
03
κηλιδώνω, κάνω κηλίδες
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Παραδείγματα
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
Τα φύλλα του φυτού άρχισαν να κηλιδώνονται καθώς ο καιρός έγινε πιο κρύος.
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
Ο τοίχος θα κηλιδωθεί αν δεν καθαρίσεις σύντομα το χυμένο χρώμα.
04
κηλίδωμα, σημειώνω
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Παραδείγματα
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
Λέρωσε το χαρτί με μελάνι ενώ έγραφε πολύ γρήγορα.
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
Δεν ήθελα να κηλίδωσω το τραπεζομάντιλο με τη σάλτσα, αλλά συνέβη.
05
κηλίδωσε, μολύνω
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Παραδείγματα
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
Οι πράξεις του στο σκάνδαλο κηλίδωσαν εντελώς τη φήμη του.
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
βοηθώ, παρακολουθώ
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangΠαραδείγματα
Can you spot me on this bench press?
Μπορείς να με βοηθήσεις σε αυτό το πάγκο πάλης ;
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
Ζητά πάντα από έναν φίλο να τον βοηθήσει όταν σηκώνει βάρη.
Λεξικό Δέντρο
spotless
spotty
spot
