Spot
01
染み, 印
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
例
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
こぼれたコーヒーが乾いたカーペットの上に暗い染みがあった。
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
ヒョウの毛皮は、環境に溶け込むのに役立つ特徴的な斑点で覆われていました。
02
場所, 地点
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
例
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
ハイカーたちは小道にある景色の良い場所で立ち止まった。
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
警察は目撃者によって説明された正確な場所で容疑者を見つけた。
03
にきび, 斑点
a small red raised mark on the skin, often on the face
例
He had a spot on his cheek before the party.
彼はパーティーの前に頬に斑点があった。
Teenage acne often causes spots on the face.
10代のニキビはしばしば顔に吹き出物を引き起こします。
04
スロット, セグメント
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
例
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
コメディアンは夜の番組で10分間のスポットを持っていた。
The station ran a short advertising spot during the news.
その局はニュースの間に短い広告スポットを放送した。
05
染み, 汚れ
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
例
There was a spot of ink on the table.
テーブルの上にインクの染みがあった。
He wiped a spot of dirt off his shirt.
彼は自分のシャツから汚れの染みを拭き取った。
06
際立った特徴, 注目すべき特性
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
例
His generosity is his best spot.
彼の寛大さは彼の最高の特徴です。
One spot of the project stood out for its creativity.
プロジェクトのある点がその創造性で際立った。
07
コーナー, 欄
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
例
The magazine includes a spot for local events.
その雑誌には地元のイベントのためのコーナーが含まれています。
A TV spot promoted the new movie.
スポット TVが新しい映画を宣伝しました。
08
役職, ポジション
a position, job, or role within an organization
例
He secured a spot in the management team.
彼は管理チームで役職を獲得した。
The orchestra offered her a spot as first violinist.
オーケストラは彼女に第一バイオリン奏者としてのポジションを提供した。
09
場所, 店
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
例
They went to a new spot downtown for dinner.
彼らは夕食のためにダウンタウンの新しい場所へ行きました。
The jazz spot was crowded on Saturday night.
土曜の夜、ジャズのスポットは混雑していた。
10
汚点, 傷
an act or incident that brings discredit or dishonor
例
His mistake left a spot on his reputation.
彼の過ちは彼の評判に汚点を残した。
The scandal put a spot on the company's image.
そのスキャンダルは会社のイメージに汚点をつけた。
11
スポットライト, 投光器
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
例
The actor stepped into the spot on the stage.
俳優は舞台のスポットライトの中に足を踏み入れた。
A bright spot illuminated the singer during the solo.
スポットライトがソロの間、歌手を照らした。
12
点, 点が付いたカード
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
点, 印
a mark on a die or playing card indicating value
例
The die has six spots.
サイコロには六つの目があります。
She counted the spots on the playing card.
彼女はトランプの斑点を数えた。
14
滴, 少量
a small quantity or portion of something, usually liquid
例
He added a spot of milk to his coffee.
彼はコーヒーに 少量 の牛乳を加えた。
There was a spot of water on the counter.
カウンターに水の染みがありました。
15
軽い病気の発作, 小さな危機
a slight attack of illness
to spot
01
見つける, 気づく
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
例
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
ハイカーは木の高いところにとまる珍しい鳥を見つけることができた。
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
探偵は混雑した市場で容疑者を見つけることができた。
02
印をつける, 染みをつける
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
例
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
彼女は簡単に認識できるように明るいステッカーでスーツケースを印した。
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
彼は将来の参照のために小さな赤いタグで木を印をつけた。
03
染みがつく, 斑点ができる
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
例
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
気温が下がると、植物の葉が斑点を生じ始めました。
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
ペンキのこぼれをすぐに掃除しないと、壁が染みるでしょう。
04
染みをつける, 印をつける
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
例
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
彼は速く書きすぎて紙にインクでしみをつけた。
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
ソースでテーブルクロスを汚すつもりはなかったのですが、そうなってしまいました。
05
傷つける, 汚す
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
例
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
スキャンダルにおける彼の行動は、彼の評判を完全に傷つけました。
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
補助する, 監視する
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
Slang例
Can you spot me on this bench press?
このベンチプレスで私を補助してくれますか？
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
彼は重いものを持ち上げるとき、いつも友人に補助を頼む。
語彙ツリー
spotless
spotty
spot
