Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Spot
01
skvrna, značka
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Příklady
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
Na koberci byla tmavá skvrna, kde se rozlitá káva usušila.
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
Leopardí srst byla pokryta výraznými skvrnami, které mu pomáhaly splynout s prostředím.
02
místo, bod
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Příklady
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
Turisté se zastavili na malebném místě na stezce.
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
Policie našla podezřelého na přesném místě popsaném svědky.
03
pupínek, skvrna
a small red raised mark on the skin, often on the face
Příklady
He had a spot on his cheek before the party.
Měl skvrnu na tváři před večírkem.
Teenage acne often causes spots on the face.
Dospívající akné často způsobuje pupínky na obličeji.
04
slot, segment
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Příklady
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
Komedián měl desetiminutový spot ve večerním pořadu.
The station ran a short advertising spot during the news.
Stanice vysílala krátkou reklamní vložku během zpráv.
05
skvrna, špína
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Příklady
There was a spot of ink on the table.
Na stole byla skvrna od inkoustu.
He wiped a spot of dirt off his shirt.
Setřel skvrnu špíny ze své košile.
06
výrazný rys, pozoruhodná vlastnost
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Příklady
His generosity is his best spot.
Jeho štědrost je jeho nejlepší vlastnost.
One spot of the project stood out for its creativity.
Jeden bod projektu vynikl svou kreativitou.
07
rubrika, oddíl
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Příklady
The magazine includes a spot for local events.
Časopis obsahuje rubriku pro místní akce.
A TV spot promoted the new movie.
Reklamní spot v televizi propagoval nový film.
08
pozice, místo
a position, job, or role within an organization
Příklady
He secured a spot in the management team.
Zajistil si místo v řídícím týmu.
The orchestra offered her a spot as first violinist.
Orchestr jí nabídl místo jako první houslistka.
09
místo, podnik
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Příklady
They went to a new spot downtown for dinner.
Šli na nové místo v centru města na večeři.
The jazz spot was crowded on Saturday night.
Jazzové místo bylo v sobotu večer přeplněné.
10
skvrna, poskvrna
an act or incident that brings discredit or dishonor
Příklady
His mistake left a spot on his reputation.
Jeho chyba zanechala skvrnu na jeho pověsti.
The scandal put a spot on the company's image.
Skandál vrhl skvrnu na image společnosti.
11
reflektor, bodové světlo
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Příklady
The actor stepped into the spot on the stage.
Herec vstoupil do reflektoru na jevišti.
A bright spot illuminated the singer during the solo.
Reflektor osvítil zpěváka během sóla.
12
bod, karta s body
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
tečka, značka
a mark on a die or playing card indicating value
Příklady
The die has six spots.
Kostka má šest teček.
She counted the spots on the playing card.
Spočítala skvrny na hrací kartě.
14
kapka, troška
a small quantity or portion of something, usually liquid
Příklady
He added a spot of milk to his coffee.
Přidal kapku mléka do své kávy.
There was a spot of water on the counter.
Na pultu byla skvrna vody.
15
lehký záchvat nemoci, malá krize
a slight attack of illness
to spot
01
zahlédnout, všimnout si
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Příklady
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
Turista mohl zahlédnout vzácného ptáka sedícího vysoko na stromech.
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
Detektivovi se podařilo vypátrat podezřelého na přeplněném trhu.
02
označit, pošpinit
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Příklady
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
Označila kufr jasnou nálepkou, aby ho snadno poznala.
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
Označil strom malou červenou značkou pro budoucí referenci.
03
skvrnit, poskvrnit
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Příklady
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
Listy rostliny začaly skvrnatět, když se počasí ochladilo.
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
Zeď se zašpiní, pokud brzy neuklidíte rozlitou barvu.
04
poskvrnit, označit
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Příklady
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
Pošpinil papír inkoustem, když psal příliš rychle.
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
Nechtěl jsem ušpinit ubrus omáčkou, ale stalo se.
05
poskvrnit, pošpinit
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Příklady
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
Jeho činy ve skandálu zcela pošpinily jeho pověst.
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
jistit, dohlížet
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangPříklady
Can you spot me on this bench press?
Můžeš mě pojistit na tomto bench pressu ?
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
Vždy požádá přítele, aby ho pojistil, když zvedá těžké váhy.
Lexikální Strom
spotless
spotty
spot
