Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Spot
01
folt, jel
a small usually round mark that has a different color or texture from the surface it is on
Példák
There was a dark spot on the carpet where the spilled coffee had dried.
A szőnyegen volt egy sötét folt, ahol a kiöntött kávé megszáradt.
The leopard's coat was covered in distinctive spots that helped it blend into its environment.
A leopárd bundája jellegzetes foltokkal volt borítva, amelyek segítettek neki beleolvadni a környezetébe.
02
hely, pont
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
Példák
The hikers stopped at a scenic spot on the trail.
A túrázók egy festői helyen álltak meg az ösvényen.
Police found the suspect at the exact spot described by witnesses.
A rendőrség a gyanúsítottat a tanúk által leírt pontos helyen találta meg.
03
pattanás, folt
a small red raised mark on the skin, often on the face
Példák
He had a spot on his cheek before the party.
Volt egy folt az arcán a part előtt.
Teenage acne often causes spots on the face.
A tinédzser akne gyakran pattanásokat okoz az arcon.
04
slot, szegmens
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement
Példák
The comedian had a ten-minute spot on the evening show.
A komikusnak tíz perces spot-ja volt az esti műsorban.
The station ran a short advertising spot during the news.
Az állomás egy rövid reklám-spotot sugárzott a hírek alatt.
05
folt, piszok
a small mark or blemish on a surface, including dirt, stain, or smear
Példák
There was a spot of ink on the table.
Volt egy tintafolt az asztalon.
He wiped a spot of dirt off his shirt.
Letörölt egy piszokfoltot az ingjéről.
06
kiemelkedő jellemző, figyelemre méltó tulajdonság
an outstanding characteristic or notable feature of a person, thing, or situation
Példák
His generosity is his best spot.
Az ő nagylelkűsége a legjobb jellemzője.
One spot of the project stood out for its creativity.
A projekt egy pontja kitűnt kreativitásával.
07
rovat, rész
a short section, illustration, or advertisement within a magazine, radio, or TV program
Példák
The magazine includes a spot for local events.
A magazin tartalmaz egy rovatot a helyi események számára.
A TV spot promoted the new movie.
Egy reklám a TV-ben népszerűsítette az új filmet.
08
pozíció, hely
a position, job, or role within an organization
Példák
He secured a spot in the management team.
Biztosított egy pozíciót a menedzsment csapatban.
The orchestra offered her a spot as first violinist.
A zenekar állást kínált neki első hegedűsként.
09
hely, létesítmény
a place of business or establishment, especially for entertainment or leisure
Példák
They went to a new spot downtown for dinner.
Egy új helyre mentek a belvárosba vacsorázni.
The jazz spot was crowded on Saturday night.
A jazz-helyszín zsúfolt volt szombat este.
10
folt, szégyenfolt
an act or incident that brings discredit or dishonor
Példák
His mistake left a spot on his reputation.
A hibája foltot hagyott a hírnevében.
The scandal put a spot on the company's image.
A botrány foltot hagyott a cég imázsán.
11
reflektor, spotlámpa
a lamp producing a strong, focused beam of light, often used to illuminate a performer or area on stage
Példák
The actor stepped into the spot on the stage.
A színész belépett a reflektor fényébe a színpadon.
A bright spot illuminated the singer during the solo.
Egy reflektor megvilágította az énekest a szóló alatt.
12
pont, pontos kártya
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
13
pont, jel
a mark on a die or playing card indicating value
Példák
The die has six spots.
A kockának hat pöttye van.
She counted the spots on the playing card.
Megszámolta a foltokat a játékkártyán.
14
csepp, cseppet
a small quantity or portion of something, usually liquid
Példák
He added a spot of milk to his coffee.
Hozzáadott egy csepp tejet a kávéjához.
There was a spot of water on the counter.
Volt egy folt víz a pulton.
15
enyhe betegségi roham, egy kis krízis
a slight attack of illness
to spot
01
észrevesz, megpillant
to notice or see someone or something that is hard to do so
Transitive: to spot sb/sth
Példák
The hiker could spot the rare bird perched high in the trees.
A túrázó észrevehette a ritka madarat, amint magasan a fákban üldögélt.
The detective managed to spot the suspect in the crowded market.
A nyomozónak sikerült észrevennie a gyanúsítottat a zsúfolt piacon.
02
megjelöl, foltoz
to mark something with small spots or marks to make it easy to recognize
Transitive: to spot sth
Példák
She spotted the suitcase with a bright sticker to recognize it easily.
Megjelölte a bőröndöt egy világos matrica segítségével, hogy könnyen felismerje.
He spotted the tree with a small red tag for future reference.
Megjelölte a fát egy kis piros címkével a jövőbeli hivatkozáshoz.
03
foltosodik, foltot kap
to develop marks or stains, often in the form of small, irregular patches
Intransitive
Példák
The leaves of the plant began to spot as the weather turned cooler.
A növény levelei foltosodni kezdtek, ahogy a idő hidegebb lett.
The wall will spot if you do n't clean up the paint spill soon.
A fal foltos lesz, ha nem takarítod fel hamarosan az elhullott festéket.
04
foltoz, megjelöl
to put a small mark or stain onto something
Transitive: to spot sth
Példák
He spotted the paper with ink while writing too quickly.
Foltozta a papírt tintával, miközben túl gyorsan írt.
I did n't mean to spot the tablecloth with the sauce, but it happened.
Nem akartam foltot ejteni a terítőre a mártással, de megtörtént.
05
becsmérel, összeeszi
to damage or tarnish someone's reputation or moral integrity
Transitive: to spot a person or their moral qualities
Példák
His actions in the scandal completely spotted his reputation.
Tettei a botrányban teljesen becsülettelenségbe vitték a hírnevét.
One bad decision can spot a person ’s character for a long time.
06
biztosít, felügyel
to assist someone during a heavy lift, especially to ensure safety in exercises like the bench press
SlangPéldák
Can you spot me on this bench press?
Tudsz biztosítani engem ezen fekvenyomáson ?
He always asks a friend to spot him when lifting heavy.
Mindig megkér egy barátját, hogy figyelje őt, amikor nehéz súlyokat emel.
Lexikai Fa
spotless
spotty
spot
