ausmachen
01
stänga av, släcka
Etwas abschalten
Exempel
Sie hat das Handy ausgemacht.
Hon stängde av telefonen.
02
komma överens om, ordna
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
Exempel
Wir machen aus, dass wir morgen kommen.
Vi kommer överens om att vi kommer imorgon.
03
störa, besvära
Jemanden stören
Exempel
Was macht dich so aus?
Vad stör dig så mycket ?
04
känna igen, identifiera
Jemanden oder etwas identifizieren
Exempel
Er konnte sie in der Menge ausmachen.
Han kunde urskilja henne i folkmassan.
05
komma överens, avtala
Eine Entscheidung treffen
Exempel
Wir haben ausgemacht, ehrlich zu sein.
Vi har kommit överens om att vara ärliga.
06
uppgå till, motsvara
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
Exempel
Frauen machen 40 % der Gruppe aus.
Kvinnor utgör 40 % av gruppen.
