ausmachen
01
إطفاء, إيقاف
Etwas abschalten
أمثلة
Wir machen die Heizung aus.
نحن نطفئ السخان.
02
يتفق, يرتب
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
أمثلة
Hast du mit ihr etwas ausgemacht?
هل اتفقت على شيء معها ؟
03
يُزعج, يُقلق
Jemanden stören
أمثلة
Mir macht es nichts aus, früh aufzustehen.
لا يزعجني الاستيقاظ مبكرًا.
04
التعرف على, تحديد
Jemanden oder etwas identifizieren
أمثلة
Wir machen ein Geräusch im Wald aus.
نحن نكتشف صوتًا في الغابة.
05
يتفق, يتوافق
Eine Entscheidung treffen
أمثلة
Wir müssen noch ausmachen, wann wir gehen.
لا يزال علينا التفاهم على موعد مغادرتنا.
06
يصل إلى، يمثل
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
أمثلة
Diese Fehler machen den Unterschied aus.
هذه الأخطاء تُشكّل الفرق.
