ausmachen
01
消す, 切る
Etwas abschalten
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
aus
基本動詞
machen
助動詞
haben
一人称単数
mache aus
三人称単数
macht aus
現在分詞
ausmachend
単純過去
machte aus
過去分詞
ausgemacht
例
Ich mache das Licht aus.
消す 光.
02
取り決める, 手配する
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
例
Wir haben ein Treffen ausgemacht.
私たちは会議を手配しました。
03
邪魔する, 悩ます
Jemanden stören
例
Was macht dich so aus?
何がそんなにあなたを困らせているのですか？
04
認識する, 識別する
Jemanden oder etwas identifizieren
例
Er konnte sie in der Menge ausmachen.
彼は群衆の中で彼女を見分けることができた。
05
合意する, 取り決める
Eine Entscheidung treffen
例
Wir haben ausgemacht, dass wir fahren.
私たちは行くことを決めました。
06
合計になる、相当する
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
例
Das macht 20 Euro aus.
それは20ユーロになります.
