ausmachen
01
关闭, 关掉
Etwas abschalten
例子
Kannst du bitte den Fernseher ausmachen?
你能关掉电视吗？
02
约定, 安排
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
例子
Ich mache mit ihm einen Termin aus.
我和他约了个时间。
03
打扰, 烦扰
Jemanden stören
例子
Kälte macht ihm sehr viel aus.
寒冷让他非常困扰。
04
认出, 识别
Jemanden oder etwas identifizieren
例子
Sie konnte seine Stimme sofort ausmachen.
她能立刻辨认出他的声音。
05
约定, 商定
Eine Entscheidung treffen
例子
Sie machen aus, wann sie sich treffen.
他们决定何时见面。
06
总计为，相当于
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
例子
Die Miete macht die Hälfte meines Gehalts aus.
房租占我工资的一半。
