ausmachen
01
إطفاء, إيقاف
Etwas abschalten
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
aus
الفعل الأساسي
machen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
mache aus
الغائب المفرد
macht aus
اسم الفاعل
ausmachend
الماضي البسيط
machte aus
اسم المفعول
ausgemacht
أمثلة
Ich mache das Licht aus.
إطفاء الضوء.
02
يتفق, يرتب
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
أمثلة
Wir haben ein Treffen ausgemacht.
لقد رتبنا اجتماعًا.
03
يُزعج, يُقلق
Jemanden stören
أمثلة
Kälte macht ihm sehr viel aus.
البرد يضايقه كثيرًا.
04
التعرف على, تحديد
Jemanden oder etwas identifizieren
أمثلة
Sie konnte seine Stimme sofort ausmachen.
كانت تستطيع التعرف على صوته على الفور.
05
يتفق, يتوافق
Eine Entscheidung treffen
أمثلة
Wir haben ausgemacht, dass wir fahren.
لقد اتفقنا على أننا سنذهب.
06
يصل إلى، يمثل
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
أمثلة
Das macht 20 Euro aus.
هذا يصل إلى 20 يورو.
