Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ausmachen
01
desligar, apagar
Etwas abschalten
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
aus
verbo base
machen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
mache aus
3.ª pessoa do singular
macht aus
particípio presente
ausmachend
pretérito simples
machte aus
particípio passado
ausgemacht
Exemplos
Wir machen die Heizung aus.
Nós desligamos o aquecedor.
02
combinar, acertar
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
Exemplos
Hast du mit ihr etwas ausgemacht?
Você combinou algo com ela ?
03
incomodar, perturbar
Jemanden stören
Exemplos
Das Geräusch macht mich aus.
O barulho me incomoda.
04
reconhecer, identificar
Jemanden oder etwas identifizieren
Exemplos
Kannst du ihn in der Menge ausmachen?
Consegues identificá-lo na multidão ?
05
combinar, acordar
Eine Entscheidung treffen
Exemplos
Wir müssen noch ausmachen, wann wir gehen.
Ainda precisamos combinar quando vamos sair.
06
totalizar, equivaler a
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
Exemplos
Diese Fehler machen den Unterschied aus.
Estes erros fazem a diferença.
