Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ausmachen
01
desligar, apagar
Etwas abschalten
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
aus
verbo base
machen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
mache aus
3.ª pessoa do singular
macht aus
particípio presente
ausmachend
pretérito simples
machte aus
particípio passado
ausgemacht
Exemplos
Ich mache das Licht aus.
Desligar a luz.
02
combinar, acertar
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
Exemplos
Wir haben ein Treffen ausgemacht.
Nós combinamos uma reunião.
03
incomodar, perturbar
Jemanden stören
Exemplos
Kälte macht ihm sehr viel aus.
O frio o incomoda muito.
04
reconhecer, identificar
Jemanden oder etwas identifizieren
Exemplos
Sie konnte seine Stimme sofort ausmachen.
Ela conseguia identificar a voz dele imediatamente.
05
combinar, acordar
Eine Entscheidung treffen
Exemplos
Wir haben ausgemacht, dass wir fahren.
Nós combinamos que iríamos.
06
totalizar, equivaler a
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
Exemplos
Das macht 20 Euro aus.
Isso equivale a 20 euros.
