Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ausmachen
01
spegnere, disattivare
Etwas abschalten
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
aus
verbo base
machen
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
mache aus
3ª persona singolare
macht aus
participio presente
ausmachend
passato semplice
machte aus
participio passato
ausgemacht
Esempi
Ich mache das Licht aus.
Spegnere la luce.
02
concordare, stabilire
Etwas gemeinsam planen oder besprechen
Esempi
Wir haben ein Treffen ausgemacht.
Abbiamo fissato un incontro.
03
disturbare, infastidire
Jemanden stören
Esempi
Kälte macht ihm sehr viel aus.
Il freddo lo disturba molto.
04
riconoscere, identificare
Jemanden oder etwas identifizieren
Esempi
Sie konnte seine Stimme sofort ausmachen.
Lei poteva identificare la sua voce immediatamente.
05
concordare, accordarsi
Eine Entscheidung treffen
Esempi
Wir haben ausgemacht, dass wir fahren.
Abbiamo stabilito che saremmo andati.
06
ammontare a, rappresentare
Eine bestimmte Menge oder Größe erreichen
Esempi
Das macht 20 Euro aus.
Ciò ammonta a 20 euro.
