جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
führen
[past form: führte]
01
هدایت کردن, راهنمایی کردن
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
führe
سومشخص مفرد
führt
وجه وصفی حال
führend
گذشته ساده
führte
اسم مفعول
geführt
مثالها
Sie führt den Hund an der Leine.
او سگ را با قلاده هدایت میکند.
02
مدیریت کردن, رهبری کردن
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
مثالها
Mein Onkel führt ein Hotel in Österreich.
عمویم یک هتل در اتریش مدیریت میکند.
03
حرکت دادن
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
مثالها
Der Chirurg führt das Messer mit Präzision.
جراح چاقو را با دقت هدایت میکند.
04
حمل کردن
Etwas bei sich haben und mitnehmen
مثالها
Sie führte ein Messer in ihrer Tasche mit sich.
او یک چاقو در کیفش به همراه داشت.
05
داشتن
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
مثالها
Das Unternehmen führt den Namen " GlobalTech ".
شرکت نام "GlobalTech" را بر عهده دارد.
