führen
[past form: führte]
01
導く
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
例
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
教師は生徒を博物館を通して案内します。
02
管理する
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
例
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
彼女は街で小さなカフェを経営しています。
03
導く, 案内する
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
例
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
彼女は慎重に車をカーブの周りを運転する。
04
運ぶ, 持ち運ぶ
Etwas bei sich haben und mitnehmen
例
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
彼はいつも身分証明書を 携帯しています。
05
持つ (名前/称号)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
例
Sie führt den Titel " Professorin ".
彼女は「教授」の称号を持っています。
