führen
01
يوجه
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
führe
الغائب المفرد
führt
اسم الفاعل
führend
الماضي البسيط
führte
اسم المفعول
geführt
أمثلة
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
المعلم يرشد الطلاب عبر المتحف.
02
يدير
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
أمثلة
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
هي تدير مقهى صغيرًا في المدينة.
03
توجيه, إرشاد
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
أمثلة
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
هي تقود السيارة بحذر حول المنعطف.
04
يحمل, ينقل
Etwas bei sich haben und mitnehmen
أمثلة
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
إنه دائمًا يحمل هويته معه.
05
يحمل (اسم/لقب)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
أمثلة
Sie führt den Titel "Professorin".
هي تحمل لقب « أستاذة ».
