Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
führen
[past form: führte]
01
guiar
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
führe
3.ª pessoa do singular
führt
particípio presente
führend
pretérito simples
führte
particípio passado
geführt
Exemplos
Wer wird die Gruppe auf dem Ausflug führen?
Quem irá liderar o grupo na excursão ?
02
gerir
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Exemplos
Er hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
Ele gerenciou o restaurante por dez anos.
03
dirigir, guiar
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemplos
Der Trainer führt das Team zu neuen Erfolgen.
O treinador conduz a equipe a novos sucessos.
04
carregar, transportar
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Exemplos
Die Polizei fragte, ob er Waffen mit sich führte.
A polícia perguntou se ele carregava armas consigo.
05
portar (um nome/título)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Exemplos
Die Organisation führt den offiziellen Titel seit2005.
A organização detém o título oficial desde 2005.
