جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
führen
[past form: führte]
01
هدایت کردن, راهنمایی کردن
مثالها
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
معلم دانشآموزان را از طریق موزه راهنمایی میکند.
Sie führt den Hund an der Leine.
او سگ را با قلاده هدایت میکند.
02
مدیریت کردن, رهبری کردن
مثالها
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
او یک کافه کوچک در شهر اداره میکند.
Mein Onkel führt ein Hotel in Österreich.
عمویم یک هتل در اتریش مدیریت میکند.
03
حرکت دادن
مثالها
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
او با احتیاط ماشین را دور پیچ میراند.
Der Chirurg führt das Messer mit Präzision.
جراح چاقو را با دقت هدایت میکند.
04
حمل کردن
مثالها
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
او همیشه کارت شناسایی خود را با خود حمل میکند.
Sie führte ein Messer in ihrer Tasche mit sich.
او یک چاقو در کیفش به همراه داشت.
05
داشتن
مثالها
Sie führt den Titel " Professorin ".
او عنوان « پروفسور » را دارد.
Das Unternehmen führt den Namen " GlobalTech ".
شرکت نام "GlobalTech" را بر عهده دارد.
