Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
führen
01
guidare
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
führe
3ª persona singolare
führt
participio presente
führend
passato semplice
führte
participio passato
geführt
Esempi
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
L'insegnante guida gli studenti attraverso il museo.
02
gestire
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Esempi
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
Lei gestisce un piccolo caffè in città.
03
dirigere, guidare
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Esempi
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
Lei guida l'auto con attenzione intorno alla curva.
04
portare, trasportare
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Esempi
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
Lui porta sempre la sua carta d'identità con sé.
05
portare (un nome/titolo)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Esempi
Sie führt den Titel "Professorin".
Lei detiene il titolo di « professoressa ».
