Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
führen
01
guider
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
führe
3e personne du singulier
führt
participe présent
führend
passé simple
führte
participe passé
geführt
Exemples
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
Le professeur guide les élèves à travers le musée.
02
gérer
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Exemples
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
Elle dirige un petit café en ville.
03
diriger, guider
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemples
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
Elle conduit la voiture prudemment autour du virage.
04
porter, transporter
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Exemples
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
Il mène toujours sa carte d'identité avec lui.
05
porter (un nom/titre)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Exemples
Sie führt den Titel "Professorin".
Elle porte le titre de « professeure ».
