Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
führen
[past form: führte]
01
guider
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemples
Sie führt den Hund an der Leine.
Elle mène le chien en laisse.
02
gérer
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Exemples
Mein Onkel führt ein Hotel in Österreich.
Mon oncle dirige un hôtel en Autriche.
03
diriger, guider
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemples
Der Chirurg führt das Messer mit Präzision.
Le chirurgien dirige le couteau avec précision.
04
porter, transporter
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Exemples
Sie führte ein Messer in ihrer Tasche mit sich.
Elle portait un couteau dans son sac.
05
porter (un nom/titre)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Exemples
Das Unternehmen führt den Namen " GlobalTech ".
L'entreprise porte le nom "GlobalTech".
