Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
führen
[past form: führte]
01
guiar
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemplos
Wer wird die Gruppe auf dem Ausflug führen?
Quem irá liderar o grupo na excursão ?
02
gerir
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Exemplos
Er hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
Ele gerenciou o restaurante por dez anos.
03
dirigir, guiar
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Exemplos
Der Trainer führt das Team zu neuen Erfolgen.
O treinador conduz a equipe a novos sucessos.
04
carregar, transportar
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Exemplos
Die Polizei fragte, ob er Waffen mit sich führte.
A polícia perguntou se ele carregava armas consigo.
05
portar (um nome/título)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Exemplos
Die Organisation führt den offiziellen Titel seit2005.
A organização detém o título oficial desde 2005.
