Hledat
führen
01
vést
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
führe
3. osoba jednotného čísla
führt
příčestí přítomné
führend
minulý čas prostý
führte
příčestí minulé
geführt
Příklady
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
Učitel vede studenty muzeem.
02
řídit
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Příklady
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
Ona provozuje malou kavárnu ve městě.
03
řídit, vést
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Příklady
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
Ona opatrně řídí auto kolem zatáčky.
04
nést, přepravovat
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Příklady
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
On vždy nosí svůj průkaz totožnosti u sebe.
05
nosit (jméno/titul)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Příklady
Sie führt den Titel "Professorin".
Ona nese titul « profesorka ».
