Hledat
führen
[past form: führte]
01
vést
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
Příklady
Wer wird die Gruppe auf dem Ausflug führen?
Kdo povede skupinu na výletě ?
02
řídit
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Příklady
Er hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
Vedl restauraci po dobu deseti let.
03
řídit, vést
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Příklady
Der Trainer führt das Team zu neuen Erfolgen.
Trenér vede tým k novým úspěchům.
04
nést, přepravovat
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Příklady
Die Polizei fragte, ob er Waffen mit sich führte.
Policie se zeptala, zda u sebe nesl zbraně.
05
nosit (jméno/titul)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Příklady
Die Organisation führt den offiziellen Titel seit2005.
Organizace nese oficiální titul od roku 2005.
