Search
Select the dictionary language
führen
[past form: führte]
01
to guide, to lead
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung bewegen
Examples
Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.
The teacher guides the students through the museum.
Sie führt den Hund an der Leine.
She leads the dog on a leash.
02
to manage, to run
Für den Betrieb oder die Organisation von etwas verantwortlich sein
Examples
Sie führt ein kleines Café in der Stadt.
She runs a small café in the city.
Mein Onkel führt ein Hotel in Österreich.
My uncle runs a hotel in Austria.
03
to direct, to move
Etwas gezielt in eine bestimmte Richtung bewegen
Examples
Sie führt das Auto vorsichtig um die Kurve.
She carefully steers the car around the curve.
Der Chirurg führt das Messer mit Präzision.
The surgeon directs the knife with precision.
04
to carry, to have with
Etwas bei sich haben und mitnehmen
Examples
Er führt immer seinen Ausweis mit sich.
He always carries his ID with him.
Sie führte ein Messer in ihrer Tasche mit sich.
She carried a knife in her bag.
05
to have (a name/title)
Einen offiziellen Namen oder Titel tragen
Examples
Sie führt den Titel " Professorin ".
She holds the title "professor".
Das Unternehmen führt den Namen " GlobalTech ".
The company bears the name "GlobalTech".
