méchant
01
恶意的, 坏的
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
例子
Le méchant personnage est dans le film.
邪恶的角色在电影里。
02
淘气的, 顽皮的
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
例子
La fille méchante a cassé le jouet.
调皮的女孩弄坏了玩具。
03
令人印象深刻的, 出色的
très impressionnant ou excellent
Informal例子
Elle possède une méchante voiture de sport.
她拥有一辆令人印象深刻的跑车。
04
严重的, 严峻的
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
例子
Il a commis une méchante action contre ses collègues.
他对他的同事犯下了一个恶劣的行为。
05
攻击性的, 危险的
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
例子
Méfie - toi de ce chat méchant.
小心那只凶恶的猫。
06
琐碎的, 微不足道的
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
例子
Elle portait une méchante veste trouée.
她穿着一件 微不足道 的破洞夹克。
