méchant
01
악의 있는, 나쁜
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus méchant
비교급
plus méchant
등급화 가능
남성 단수
méchant
남성 복수
méchants
여성 단수
méchante
여성 복수
méchantes
예시들
Elle peut être méchante parfois.
그녀는 가끔 심술궂을 수 있습니다.
02
장난꾸러기, 말썽꾸러기
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
예시들
Ce garçon est méchant, il fait toujours des bêtises.
이 소년은말썽꾸러기라서 항상 말썽을 부립니다.
03
인상적인, 훌륭한
très impressionnant ou excellent
비격식
예시들
Il a une méchante collection de jeux vidéo.
그는 비디오 게임의 나쁜 컬렉션을 가지고 있습니다.
04
심각한, 중대한
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
예시들
C'est une méchante affaire de corruption.
이것은 나쁜 부패 사건입니다.
05
공격적인, 위험한
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
예시들
Ce chien est méchant, il mord les gens.
이 개는 사나워서 사람을 물어요.
06
하찮은, 사소한
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
예시들
Il vit dans une méchante maison en bois.
그는 하찮은 나무 집에 살고 있습니다.
