méchant
01
악의 있는, 나쁜
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
예시들
Ne sois pas méchant avec tes amis.
친구들에게 나쁘게 굴지 마세요.
02
장난꾸러기, 말썽꾸러기
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
예시들
Les enfants méchants jouent dehors.
장난꾸러기 아이들이 밖에서 놀고 있습니다.
03
인상적인, 훌륭한
très impressionnant ou excellent
Informal예시들
C' est une méchante équipe de foot !
그것은 나쁜 축구 팀입니다 (의미는 '매우 인상적이거나 훌륭한')!
04
심각한, 중대한
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
예시들
La police enquête sur une méchante histoire de vol.
경찰이 나쁜 절도 이야기를 조사하고 있습니다.
05
공격적인, 위험한
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
예시들
Un taureau méchant a chargé les passants.
사나운 황소가 행인들을 공격했다.
06
하찮은, 사소한
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
예시들
Ils ont passé la nuit dans une méchante cabane.
그들은 하찮은 오두막에서 밤을 보냈다.
