méchant
01
elak, ond
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
Exempel
Les enfants méchants peuvent blesser les autres.
Elaka barn kan skada andra.
02
stygg, busig
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
Exempel
Mon petit frère est méchant mais gentil.
Min lillebror är busig men snäll.
03
imponerande, utmärkt
très impressionnant ou excellent
Informal
Exempel
Il a fait une méchante performance sur scène.
Han gav en dålig föreställning på scenen.
04
allvarlig, svår
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
Exempel
Cette méchante décision a causé beaucoup de souffrance.
Detta onda beslut orsakade mycket lidande.
05
aggressiv, farlig
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
Exempel
Ce singe méchant a attaqué un touriste.
Den onda apan attackerade en turist.
06
småaktig, obetydlig
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
Exempel
Il m' a offert une méchante bague en plastique.
Han gav mig en obetydlig plastring.
