méchant
01
شرير, قاسي
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus méchant
صيغة المقارنة
plus méchant
قابل للتدرج
مذكر مفرد
méchant
مذكر جمع
méchants
مؤنث مفرد
méchante
جمع المؤنث
méchantes
أمثلة
Elle peut être méchante parfois.
يمكن أن تكون شريرة أحيانًا.
02
مشاغب, مؤذ
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
أمثلة
Ce garçon est méchant, il fait toujours des bêtises.
هذا الولد مشاغب، فهو دائمًا يُسبب المشاكل.
03
مُثير للإعجاب, ممتاز
très impressionnant ou excellent
غير رسمي
أمثلة
Il a une méchante collection de jeux vidéo.
لديه مجموعة شريرة من ألعاب الفيديو.
04
جدي, خطير
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
أمثلة
C'est une méchante affaire de corruption.
إنها قضية فساد سيئة.
05
عدواني, خطير
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
أمثلة
Ce chien est méchant, il mord les gens.
هذا الكلب شرير، يعض الناس.
06
تافه, غير مهم
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
أمثلة
Il vit dans une méchante maison en bois.
يعيش في منزل خشبي تافه.
