méchant
01
恶意的, 坏的
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus méchant
比较级
plus méchant
可分级
阳性单数
méchant
阳性复数
méchants
阴性单数
méchante
阴性复数
méchantes
例子
Elle peut être méchante parfois.
她有时可能会很刻薄。
02
淘气的, 顽皮的
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
例子
Ce garçon est méchant, il fait toujours des bêtises.
这个男孩很淘气，他总是惹麻烦。
03
令人印象深刻的, 出色的
très impressionnant ou excellent
非正式
例子
Il a une méchante collection de jeux vidéo.
他有一个邪恶的视频游戏收藏。
04
严重的, 严峻的
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
例子
C'est une méchante affaire de corruption.
这是一个恶劣的腐败案件。
05
攻击性的, 危险的
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
例子
Ce chien est méchant, il mord les gens.
这只狗很凶，它会咬人。
06
琐碎的, 微不足道的
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
例子
Il vit dans une méchante maison en bois.
他住在一个简陋的木屋里。
