جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
méchant
01
بدجنس, بدذات
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus méchant
شکل تفضیلی
plus méchant
درجهپذیر
مفرد مذکر
méchant
جمع مذکر
méchants
مفرد مؤنث
méchante
جمع مؤنث
méchantes
مثالها
Elle peut être méchante parfois.
او گاهی میتواند بدجنس باشد.
02
شیطان, تخس
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
مثالها
Ce garçon est méchant, il fait toujours des bêtises.
این پسر شیطون است، همیشه شرارت میکند.
03
محشر, معرکه، بینظیر
très impressionnant ou excellent
غیررسمی
مثالها
Il a une méchante collection de jeux vidéo.
او یک مجموعه بدجنس از بازیهای ویدیویی دارد.
04
خطرناک, شیطنتآمیز، آزاردهنده
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
مثالها
C'est une méchante affaire de corruption.
این یک پرونده فساد بد است.
05
هجومی (حیوانات), وحشی، خطرناک
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
مثالها
Ce chien est méchant, il mord les gens.
این سگ بدجنس است، مردم را گاز میگیرد.
06
ناچیز, کوچک
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
مثالها
Il vit dans une méchante maison en bois.
او در یک خانه چوبی بیارزش زندگی میکند.
