Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
méchant
01
mau, malvado
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
Exemplos
Il a eu une réaction méchante sans raison.
Ele teve uma reação má sem motivo.
02
travesso, malandro
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
Exemplos
Elle est un peu méchante quand elle s' amuse.
Ela é um pouco travessa quando se diverte.
03
impressionante, excelente
très impressionnant ou excellent
InformalExemplos
Tu as vu sa méchante bibliothèque ?
Você viu a biblioteca impressionante dela?
04
grave, sério
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
Exemplos
Il s' est retrouvé au cœur d' une méchante dispute.
Ele acabou no meio de uma discussão desagradável.
05
agressivo, perigoso
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
Exemplos
Le fermier a dû isoler un mouton méchant.
O agricultor teve que isolar uma ovelha má.
06
mesquinho, insignificante
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
Exemplos
Ce n' est qu' une méchante excuse.
Mesquinho é apenas uma desculpa mesquinha.
